Phail Fanger, Elsie Mc., Universidad de Guadalajara, México