Cacho Ribeiro, Lydia, Universidad de Guadalajara, México