Fernández Aceves, María Teresa, Universidad de Guadalajara, Estados Unidos