Mummert, Gail, Universidad de Guadalajara, México