Resistencias desde los márgenes: la experiencia migratoria de las mujeres como forma de agencia social
Resumen
Con el propósito de contribuir a la discusión teórica y política sobre la capacidad agencial de las mujeres en condiciones de subalternidad, el presente artículo se basa en un trabajo de investigación empírica sobre los procesos y experiencias migratorias de mujeres latinoamericanas y africanas residentes en Mallorca, España. Demuestra que a pesar de la condicionalidad de la segmentación por género y raza del mercado laboral y el uso político del velo, las mujeres inmigrantes dan cuenta de acciones concretas de resistencias identitarias y políticas desde los márgenes en una búsqueda por una ciudadanía real.Descargas
Citas
Alonso, L. (1998). La mirada cualitativa en sociología, una aproximación interpretativa. Caracas.
Gloria, A. (1999). La conciencia de la mestiza”, en Borderlands/La Frontera. The New Mestiza. San Francisco: AuntLute Book.
Pérez-Asensi, M. (2009). La subalternidad borrosa. Un poco más de debate en torno a los subalternos”, en SPIVAK, Gayatri Chakravorty ¿Pueden hablar los subalternos. Barcelona: MACBA.
Balibar, É. & Wallerstein, I. (1988). Raza, Nación y Clase. Madrid: Iepala Textos.
Benhabib, S. (2005). Los derechos de los otros. Extranjeros, residentes y ciudadanos. Barcelona: Gedisa.
Benhaib, S. (2006). El ser y el Otro en la ética contemporánea. Feminismo, comunitarismo y posmodernismo. Barcelona: Gedisa.
Bisaseca, K. (2010). Perturbando el texto colonial. Los Estudios (Pos) coloniales en América Latina. Buenos Aires. Buenos Aires: Ed. SB.
Bisaseca, K. y Vázquez Laba V. (comps.)(2011). Feminismos y Poscolonialidad. Descolonizando el feminismo desde y en América Latina. Buenos Aires: Ediciones Godot, 2011.
BUTLER, Judith. “Sobre la vulnerabilidad lingüística”, en Revista Feminaria. Año XVI, Nro. 30/31, abril 2007, pp.1-20, 2007.
Butler, J., & Chakravorty-Spivak, G. (2009). ¿Quién le canta al Estado-Nación? Lenguaje, política, pertenencia.. Buenos Aires: Paidós.
CARDOSO DE OLIVEIRA, Roberto. “El trabajo del antropólogo: mirar, escu- char, escribir”, en Revista de Antropología Avá, No. 5, Mayo 2004, pp. 55-68.
Castro Gómez, S. (2004). “Geografías poscoloniales y translocalizaciones narrativas de ‘lo latinoamericano’. La crítica al colonialismo en tiempos de la globalización”, en Follari, R. y Lanz, R. (comp.). Enfoques sobre Posmodernidad en América Latina. Caracas: Sentido.
CHIAROTTI, Susana. Derechos Humanos de las mujeres. Recursos y mecanis- mos de reclamo y monitoreo. Rosario: INSGENAR, Instituto de Género, Derecho y Desarrollo, 2010.
COBO Bedia, Rosa. “Multiculturalismo y nuevas formas de violencia pa- triarcal”, en Amorós Puente, Celia y Luisa Posada Kubissa (eds.). Feminismo y multiculturalismo. Vol. 47. Madrid: Instituto de la Mu- jer. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, 2007.
Conde-Gutiérrez-del-Álamo, F. (2010). Análisis sociológico del sistema de discurso. Madrid: Cuadernos Metodológicos, CIS.
Cruch, C. (1999). "La ampliación de la ciudadanía social y económica y la participación”, en Ciudadanía: Justicia social, identidad y participación. Madrid: Siglo XXI Editores.
Ochy, C. (2011). El régimen heterosexual y la nación. Aportes del lesbianismo feminista a la Antropología”, en Feminismos y poscolonialidad Descolonizando el feminismo desde y en América Latina en. Bidaseca, K. y Vazquez Laba, V. (Comps.), Buenos Aires: Ediciones Godot. Colección Crítica.
DE BOTTON, Lena et al. El velo elegido. Barcelona: El Roure, 2008.
DI MARCO, Graciela. El pueblo feminista. Movimientos sociales y lucha de las
mujeres en torno a la ciudadanía. Buenos Aires: Ed. Biblos, 2011.
DUARTE HIDALGO, Cory. Políticas migratorias en la Comunidad de Madrid. “Estudio de la interseccionalidad de género, raza y etnia, a partir del análisis de marcos interpretativos de política”. Instituto de Investi- gaciones Feministas. Universidad Complutense de Madrid, 2011. Disponible en http://eprints.ucm.es/13903/
ESPINOSA MIÑOSO, Yuderkys (Coord.) Aproximaciones críticas a las prácticas
teórico-políticas del feminismo latinoamericano. Vol. I. Buenos Aires: En la frontera, 2010.
FOUCAULT, Michel. El discurso del poder. México: Folios, 1983.
FRASER, Nancy. Escalas de justicia. Barcelona: Herder, 2008.
Geertz, C. (1990). La interpretación de las culturas. Barcelona: Gedisa.
Harding, S. (1998). Is Science Multicultural? Postcolonialisms, Feminisms, and Epistemologies. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press. : Indiana University Press.
HOOK, Bell. “Mujer negra. Dar forma a la teoría feminista”, en Hook, B. et al. Otras inapropiables. Feminismos desde las fronteras. Madrid: Traficantes de sueños. 2004.
LUGONES, María. “Multiculturalismo radical y feminismos de mujeres de color”, en Revista Internacional de Filosofía política, No. 25, México, pp. 61-76. 2005. [en línea]. Disponible en <http://redalyc.uaemex. mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=59202503>
“Heterosexualism and the Colonial / Modern Gender System” en Hypatia. Vol. 22, No. 1, Winter. 2007, pp. 186-209.
“Colonialidad y género. Hacia un feminismo descolonial” en Género y descolonialidad. Buenos Aires: Ediciones del signo, 2008.
MOHANTY Talpade, Chandra. Feminism Without Borders. Descolonizing Theory, Practicing Solidarity. Durham y London: Duke University Press, 2003.
MORAGA, Cherríe y Ana CASTILLO (eds.). Esta puente, mi espalda. Voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos. San Francisco: IsmPress Inc., 1989
QUIJANO, Aníbal. “Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina”, en LANDER, Edgardo (comp.). La colonialidad del saber: eurocen- trismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO, 2000. Disponible en: <http://bibliotecavirtual.clacso. org.ar/ar/libros/lander/quijano.rtf>
SASSEN, Saskia. Contrageografías de la globalización. Género y ciudadanía en los circuitos transfronterizos. Madrid: Traficantes de Sueños, 2003.
Contrageografías de la globalización. Género y ciudadanía en los circuitos transfronterizos. Madrid, Traficantes de Sueños, 2004. SEGATO, Rita. Las estructuras elementales de la violencia. Buenos Aires, Prometeo, 2003.
“Racismo, discriminación y acciones afirmativas: Herramientas conceptuales”, en ANSIÓN, Juan y Fidel Tubino (eds.): Educar en ciudadanía intercultural. Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2006. SPIVAK, Gayatri Chakravorty. ¿Puede hablar el subalterno? Buenos Aires: Cuadernos de Plata, 2001.
Crítica de la razón poscolonial. Hacia una historia del presente evanescente. Madrid, Akal, 2010.
VAN DIJK, Teun. Dominación étnica y racismo discursivo en España y América Latina. Gedisa, 2004.
VÁZQUEZ LABA, Vanesa. Arte para la vida. Trabajo femenino y formas de desorganización familiar en la localidad de Tafí Viejo, Provincia de Tucumán. Tesis de Maestría, Buenos Aires, UBA. (Inédito), 2007.
(comp.).Feminismos,religionesysexualidadesenmujeressubalternas. Buenos Aires, Ediciones Católicas por el derecho a decidir, 2012.
, Marielva RÍSQUEZ y PERAZZOLO Romina. Voces desde los márgenes. Mu- jeres inmigrantes, violencia y ciudadanía en Mallorca-España. Mallor- ca, UIB, 2012.
ZIZEK, Slavoj. “Multiculturalismo o la lógica cultural del capitalismo multi- nacional”, en JAMESON, Frederic y Slavoj ZIZEK. Estudios culturales. Re- flexiones sobre el multiculturalismo. Buenos Aires, Paidós, 1998.
Otras fuentes consultadas
Artículo en Diario de Mallorca, 06-09-2011; disponible en
www.diariodemallorca.es/part-forana/2011/09/06/sa-pobla-aprueba-
prohibicion-velo-integral-espacios-publicos/700898.html> Artículo en Diario La Razón, 06-09-2011; disponible en <http://www. larazon.es/noticia/6399-sa-pobla-primer-municipio-balear-en-prohi-
bir-el-burka)>
Artículo en Terra Noticias, 09-07-2011; disponible en <http://noticias.
terra.es/2011/espana/0906/actualidad/listado-de-noticias. aspx?pagina=7)>
