Cuidadoras y artesanas tsotsiles. Textiles para el turismo en el sur de México
Resumen
Aunque el turismo no considere al trabajo de cuidados como parte nodal de la reproducción de la vida, la actividad artesanal en tanto trabajo remunerado ha sido reconocida como parte de la cadena de valor del turismo. Desde la perspectiva económica feminista de los cuidados, este artículo tiene el objetivo de abonar a la laguna existente entre estos dos campos, documentando la copla trabajo cotidiano de cuidados con trabajo artesanal textil para el turismo con un estudio de caso en Zinacantán, Chiapas, México, una comunidad tsotsil de la Región Altos. La metodología fue cualitativa, se trabajó con mujeres artesanas participantes en el programa público Corredores Artesanales. Los hallazgos muestran que los mandatos de género influencian la entrada de las mujeres al ámbito de producción para el mercado. En el mercado turístico la competencia con souvenirs industriales desvaloriza el trabajo artesanal, invisibiliza la dimensión de género y aumenta su carga laboral. Finalmente, se visibiliza el conflicto capital-vida que enfrentan las mujeres artesanas en el mercado turístico al recurrir a la auto-explotación.Descargas
Citas
ABBOTT, C. (1995). The Lives of Two Mayan Women. Annals of Tourism Research, 22(2), 314–327.
AGENJO-CALDERÓN, A. Y GÁLVEZ-MUÑOZ, L. (2019). Feminist Economics: Theoretical and Political Dimensions. American Journal of Economics and Sociology, 78(1), 137–166. https://doi.org/10.1111/ajes.12264
ARRIAGADA, I. (2011). La organización social de los cuidados y vulneración de derechos en Chile. ONU Mujeres.
AYALA-CARRILLO, M., PÉREZ-FRA, M. Y ZAPATA-MARTELO, E. (2020). Conciliación entre el trabajo de cuidados-doméstico y artesanal-familiar en México. La Manzana de La Discordia, 15(1), 32–62. https://doi.org/10.25100/lamanzanadeladiscordia.v15i1.8687
BAKAS, F. (2014). Tourism, female entrepreneurship and gender: Crafting new economic realities in rural Greece. University of Otago. https://ourarchive.otago.ac.nz/bitstream/handle/10523/5381/BakasFionaE2014PhD.pdf;sequence=1
BATTHYÁNY, K. (2020). Miradas latinoamericanas a los cuidados. En K. Batthyány (Ed.), Miradas latinoamericanas a los cuidados. Siglo Veintiuno Editores, S. A. de C. V. y Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/20201209035739/Miradas-latinoamericana.pdf
BOLÓM, U., BELLO, E., SÁNCHEZ, G., ESTRADA, E. Y PAT, L. (2021). De la alfarería al bordado: las mujeres de Amatenango del Valle, Chiapas. En E. Estrada (Ed.), Reproducción social y parentesco en el área maya de México (pp. 215–236). El Colegio de la Frontera Sur.
BRUMFIEL, E. (2007). Threads of continuity and change. Fabricating unity in anthropology. Trabajos de Prehistoria, 64(2), 21–35. https://doi.org/10.3989/tp.2007.v64.i2.107
CARRASCO, C. (2014a). Introducción. En C. Carrasco (Ed.), Con voz propia. La economía feminista como apuesta teórica y política (pp. 15–24). La Oveja Roja.
CARRASCO, C. (2014b). La economía feminista: ruptura teórica y propuesta política. En C. Carrasco (Ed.), Con voz propia. La economía feminista como apuesta teórica y política (pp. 25–48). La Oveja Roja.
CLARKE, V. Y BRAUN, V. (2013). Teaching thematic analysis: Overcoming challenges and developing strategies for effective learning. The Psychologist, 26(2), 120–123.
COHEN, E. (1989). The Commercialization of Ethnic Crafts. Journal of Design History, 2(2/3), 161–168.
CÓRDOBA, O. (2017). Percepción social de la tecnología florícola en Zinacantán, Chiapas, y perspectivas de cambio hacia tecnologías alternativas. [Tesis de maestría sin publicar]. El Colegio de la Frontera Sur.
CRUZ, T. (2014). Las pieles que vestimos. CESMECA/ECOSUR.
DEL RASSO, M. (2018). Industria creativa de Los Altos de Chiapas: el caso de los textiles regionales. En T. Ramos (Ed.), Ruralidades, cultura laboral y feminismos en el sureste de México (pp. 301–334). Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas.
DEVEREAUX, L. (1987). Gender relations and the relations of inequality in Zinacantan. En M. Strathern (Ed.), Dealing with Inequality: Analysing Gender Relations in Melanesia and Beyond (pp. 89–111). Cambridge University Press.
D’AUBETERRE, M. E. (2002). El sueño del metate: la negociación de poderes entre suegras y nueras. Debate Feminista, 26, 167–183.
FERGUSON, L. (2010). Tourism development and the restructuring of social reproduction in Central America. Review of International Political Economy, 17(5), 860–888. https://doi.org/10.1080/09692290903507219
FERGUSON, L. (2011). Promoting gender equality and empowering women? Tourism and the third millennium development goal. Current Issues in Tourism, 14(3), 235–249. https://doi.org/10.1080/13683500.2011.555522
FERNÁNDEZ, D., PRADOS-PEÑA, M. B., GARCÍA-LÓPEZ, A. M. Y MOLINA-MORENO, V. (2023). Crafts as a key factor in local development: Bibliometric analysis. Heliyon, 9(1), 1–21. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2023.e13039
FONDO NACIONAL PARA EL FOMENTO A LAS ARTESANÍAS (2017). Procedimiento. Vertiente Acciones para el Desarrollo de Espacios Artesanales en Destinos Turísticos. Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías.
FORTES, M. (1958). Introduction. En J. Goody (Ed.), The Developmental Cycle in Domestic Groups (pp. 1–14). Cambridge University Press.
GIBSON-GRAHAM, J., CAMERON, J. Y HEALY, S. (2013). Take Back Work. Surviving Well. En J. Gibson-Graham, J. Cameron y S. Healy (Eds.), Take Back the Economy: An Ethical Guide for Transforming Our Communities (pp. 17–48). University of Minnesota Press.
GILLIGAN, C. (1993). In a Different Voice: Psychological Theory and Women’s Development. Harvard University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctvjk2wr9
GREENFIELD, P. (2004). Weaving generations together. Evolving creativity in the Maya of Chiapas. School of American Research.
GOBIERNO DE MÉXICO (2014). Pueblos Mágicos. https://www.sectur.gob.mx/gobmx/pueblos-magicos/san-cristobal-de-las-casas-chiapas/
HÄRKÖNEN, E., HUHMARNIEMI, M. Y JOKELA, T. (2018). Crafting Sustainability : Handcraft in Contemporary Art and Cultural Sustainability in the Finnish Lapland. Sustainability, 10(6), 1907. https://doi.org/10.3390/su10061907
HASSAN, H., TAN, S., RAHMAN, M. Y SADE, A. (2017). Preservation of Malaysian handicraft to support tourism development. International Journal of Entrepreneurship and Small Business, 32(3), 402–417. https://doi.org/10.1504/IJESB.2017.087022
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y GEOGRAFÍA (2023). Trabajo no remunerado en los hogares. https://www.inegi.org.mx/temas/tnrh/
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y GEOGRAFÍA (2024). Censo de población y vivienda 2020. https://www.inegi.org.mx/programas/ccpv/2020/#Microdatos
JIMÉNEZ, L. (2024). ¿Quién, cómo y porqué cuida? Análisis y propuestas para desmontar la organización social, política y económica de los cuidados en América Latina. Revista de estudios de género, La Ventana, 7(59), 112-152. https://doi.org/10.32870/lv.v7i59.7744
KUMAR, S. Y KUMAR, V. (2014). Perception of Socio-Culture Impacts of Tourism: A Sociological Review. International Research of Social Sciences, 3(2), 40–43.
LINARES BRAVO, B., NAZAR BEUTELSPACHER, A. Y ZAPATA MARTELO, E. (2019). Ni madre, ni esposa. Mujeres indígenas de Amatenango del Valle, Chiapas, México. Revista Interdisciplinaria de Estudios de Género de El Colegio de México, 5, 1-30 https://doi.org/10.24201/reg.v5i0.389
LITTLE, W. E. (2008). Living within the Mundo Maya project: Strategies of maya handicrafts vendors. Latin American Perspectives, 35(3), 87–102. https://doi.org/10.1177/0094582X08315793
LOVE, T. R. (2019). Indigenous organization studies: Exploring management, business and community. Indigenous Organization Studies: Exploring Management, Business and Community. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-01503-9
MARTÍNEZ-OCHOA, H. (2014). Los procesos de producción y comercialización de textiles y bordados al interior de una familia zinacanteca: desde la mirada de la reproducción, resistencia y cambio social. [Tesis de doctorado sin publicar]. Universidad Autónoma de Chiapas.
MARTÍNEZ, J. Y FILGUEIRA, F. (2021). Imploding and redrawing care regimes in Latin America: oppotunities and challenges for women’s economic empowerment. International Journal of Care and Caring, 5(1), 155–158. https://doi.org/10.1332/239788220X16082303571210
MAYUZUMI, Y. (2022). Is meeting the needs of tourists through ethnic tourism sustainable? Focus on Bali, Indonesia. Asia-Pacific Journal of Regional Science, 6(1), 423–451. https://doi.org/10.1007/s41685-021-00198-4
MOCTEZUMA, P. (2002). Artesanos y artesanías frente a la globalización: Zipiajo, Patamban y Tonalá. El Colegio de San Luis/El Colegio de Michoacán.
MOCTEZUMA, P. (2018). Ingenio artesanal y desviación comercial de las artesanías en el estado de Morelos. Alteridades, 28(56), 109–120. https://doi.org/10.24275/uam/izt/dcsh/alteridades/2018v28n56/moctezuma
MOLINA, H., JIMÉNEZ, M., ARVIZU, E. Y SANGERMAN-JARQUÍN, D. (2017). Producción de flores y uso de recursos naturales en Zinacantán, Chiapas. Revista Mexicana de Ciencias Agricolas, 8(3), 583–597. https://doi.org/10.29312/remexca.v8i3.33
MORALES, B. (2020). Escenarios de la economía étnica de una comunidad nahua del Alto Balsas en Playa del Carmen. Dimensión Antropológica, 79, 122–151
MOVONO, A. Y DAHLES, H. (2017). Female empowerment and tourism: a focus on businesses in a Fijian village. Asia Pacific Journal of Tourism Research, 22(6), 681–692. https://doi.org/10.1080/10941665.2017.1308397
MUSTAFA, M. (2011). Potential of sustaining handicrafts as a tourism product in Jordan. International Journal of Business and Social Science, 2(2), 145–152.
NASH, J. (1993). Introduction: Traditional Arts and Changing Markets in Middle America. En J. Nash (Ed.), Crafts in the World Market (p. 264). State University of New York Press.
NASH, J. (1995). The Reassertion of Indigenous Identity: Mayan Responses to State Intervention in Chiapas. Latin American Research Review, 30(3), 7–41.
OJEDA, Y. Y HERNÁNDEZ, M. (2023). Estado del conocimiento sobre la participación de mujeres indígenas en el turismo de América Latina. El Periplo Sustentable, (44), 72–84.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO (2026). Glosario de términos de turismo. https://www.untourism.int/es/glosario-terminos-turisticos
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA (2023). Creative Cities Network. https://es.unesco.org/creative-cities/san-cristóbal-de-las-casas
OROZCO, K. Y GONZÁLEZ, O. (2024). Trabajo de cuidado y su relación con la actividad económica por género en México. GénEroos. Revista de Investigación y Divulgación Sobre Los Estudios de Género, 2(4), 56–84. https://doi.org/10.53897/RevGenEr.2024.04.03
PALOMINO, E. Y PARDUE, J. (2021). Alutiiq fish skin traditions: Connecting communities in the COVID-19 era. Heritage, 4(4), 4249–4263. https://doi.org/10.3390/heritage4040234
PÉREZ-CÁNOVAS, K. (2011). La artesanía textil como medio de transmisión y resistencia cultural ante el proceso de globalización en el municipio de Zinacantán, Chiapas. [Tesis de licenciatura sin publicar]. Escuela Nacional de Antropología e Historia.
PÉREZ-CÁNOVAS, K. (2018). Intercambio de saberes y conocimientos tradicionales entre tejedoras, bordadoras y diseñadoras. Apropiación y resignificación de la práctica textil. En T. Ramos (Ed.), Ruralidades, cultura laboral y feminismos en el sureste de México (pp. 335–361). Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas. CESMECA.
PÉREZ-OROZCO, A. (2005). Economía del género y economía feminista ¿conciliación o ruptura? Revista Venezolana de Estudios de la Mujer, 10(24), 43–64.
PÉREZ-OROZCO, A. (2012). Crisis multidimensional y sostenibilidad de la vida. Investigaciones Feministas, 2(0), 29–53. https://doi.org/10.5209/rev_infe.2011.v2.38603
RAMOS, T. (2010). Artesanías Tseltales. Entrecruces de cooperación, conflicto y poder. UNICACH.
RAMOS, T. (2018). Introducción. En T. Ramos (Ed.), Ruralidades, cultura laboral y feminismos en el sureste de México (pp. 11–31). Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas. https://doi.org/10.29043/cesmeca.rep.966
RIVERA, M. L., ALBERTI, P., VÁZQUEZ, V. Y MENDOZA, M. M. (2008). La artesanía como producción cultural susceptible de ser atractivo turístico en Santa Catarina del Monte, Texcoco. Convergencia, 225-247. https://convergencia.uaemex.mx/article/view/1347
ROBICHAUX, D. (1997). Residence Rules and Ultimogeniture in Tlaxcala and Mesoamerica. Ethnology, 36(2), 149–171.
RODRÍGUEZ, C. (2015). Economía Feminista y Economía del Cuidado. Nueva Sociedad, (256), 30–44. www.gemlac.org
ROGERSON, C. M. Y SITHOLE, P. M. (2001). Rural handicraft production in Mpumalanga, South Africa: Organization, problems and support needs. South African Geographical Journal, 83(2), 149–158. https://doi.org/10.1080/03736245.2001.9713730
RUS, D. (1990). La crisis económica y la mujer indígena: el caso de Chamula, Chiapas. Instituto de Asesoría Antropológica para la Región Maya, A.C.
SEIDL, G., MORALES, H., ARRIOLA, L. Y EVANGELISTA, A. (2011). “Ya no hay áraboles ni agua”. Perspectivas de los cambios ambientales en comunidades de Zinacantán, Chiapas. LiminaR. Estudios Sociales y Humanísticos, 9(1), 98–119.
SIFUENTES, E., RIVERA, K. Y SIFUENTES, A. (2018). Tiempos de vida de las mujeres en el medio rural. Trabajos de cuidados y opciones productivas en Nayarit, México. GenEroos. Revista de Investigación y Divulgación Sobre Los Estudios de Género, (23), 105–138. https://bvirtual.ucol.mx/descargables/212_06_arti769culo_04.pdf
SONG, B. (2022). Tanto indígena como tradicional: autenticidad escenificada en el ámbito turístico de Zinacantán, Chiapas. EntreDiversidades. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, 9(1), 95–117. https://doi.org/10.31644/ed.v9.n1.2022.a04
SUÁREZ, G., ESTRADA, E., SERRANO-BARQUÍN, R., PASTOR-ALFONSO, M. Y SÁNCHEZ, G. (2022). El ecoturismo, ¿solución o parte del problema de la economía de cuidados? Economia, Sociedad y Territorio, 22(68), 57–85. https://doi.org/10.22136/est20221726
TOVILLA, C., ZAMORA, C., ESTRADA, E. Y GRACIA, M. (2021). Artesanía textil, reciprocidad, liderazgo y reproducción social en Zinacantán, Chiapas. Región y Sociedad, 33, e1453. https://doi.org/10.22198/rys2021/33/1453
UWIMABERA, F., ZAPATA-MARTELO, E., AYALA-CARRILLO, M., GUAJARDO-HERNÁNDEZ, L. Y FLORES-HERNÁNDEZ, A. (2017). Artesanía en Tlaxcala: una visión desde la perspectiva de género. Revista Mexicana de Ciencias Agrícolas, 3683–3696. https://doi.org/10.29312/remexca.v8i18.214
VOGT, E. (1966). Los zinacantecos. Ciudad de México: Instituto Nacional Indigenista. CONACULTA.
ZAPATA, E. Y SUÁREZ, B. (2007). Las artesanas, sus quehaceres en la organización y en el trabajo. Ra Ximhai, 3(3), 591–620.
ZHANG, Y., XIONG, Y., LEE, T., YE, M. Y NUNKOO, R. (2021). Sociocultural Sustainability and the Formation of Social Capital from Community-based Tourism. Journal of Travel Research, 60(3), 656–669. https://doi.org/10.1177/0047287520933673
